{"id":395,"date":"2026-07-08T15:25:24","date_gmt":"2026-07-08T13:25:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.isalei.it\/?p=395"},"modified":"2026-07-08T15:31:41","modified_gmt":"2026-07-08T13:31:41","slug":"africa-house-znz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.isalei.it\/mag\/395-africa-house-znz\/","title":{"rendered":"IL viaggio \u00e8 scoperta, ma \u00e8 anche il piacere del ritorno"},"content":{"rendered":"
\n\"\"<\/a><\/p>\n

\nLo ammetto: per anni ho fatto impazzire tutti con la terrazza dell’Africa House, a Stone Town<\/strong>. \u00c8 uno dei miei posti del cuore. E pensare che per molto tempo quasi non ne parlavo con nessuno, tanto ero gelosa di quel piccolo angolo di mondo.
\nLa prima volta ci arrivai nel 1992. Stone Town era diversa. Pi\u00f9 ruvida, pi\u00f9 scrostata, pi\u00f9 africana. Forse anche pi\u00f9 difficile. Ma aveva un fascino che ti entrava sotto la pelle.
\nDormivo in una stanzetta essenziale, con un bagno di cemento, un tubo in alto per la doccia e uno pi\u00f9 in basso per lavarsi il viso. Tutto semplice. Tutto autentico.
\nLa sera, per\u00f2, il prato davanti al porto prendeva vita. Comparivano tavolini coperti con fogli di giornale, si cucinavano spiedini e specialit\u00e0 che allora mi sembravano misteriose, i bambini correvano ovunque e i sorrisi erano la lingua comune.
\nPoi si saliva sulla terrazza dell’Africa House.
\nEd \u00e8 l\u00ec che ho capito una cosa.
\nSi dice sempre che viaggiare significhi scoprire luoghi nuovi. \u00c8 vero. Ma con il tempo ho imparato che c’\u00e8 un’altra emozione, forse ancora pi\u00f9 intensa: tornare.<\/strong><\/p>\n

Tornare in un luogo che hai amato significa ritrovare un profumo, una luce, il rumore del mare al tramonto. Significa accorgersi che qualcosa \u00e8 cambiato. A volte in meglio, a volte no. E, inevitabilmente, scoprire che nel frattempo sei cambiato anche tu.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nL’Africa House oggi ha poltrone nuove, un pavimento orribile nuovo, qualche comodit\u00e0 in pi\u00f9 e un’atmosfera diversa da quella che ricordavo. Ma il sole continua a tuffarsi nell’Oceano Indiano con la stessa eleganza di allora, e i viaggiatori continuano a sedersi uno accanto all’altro, raccontandosi strade percorse e sogni ancora da realizzare.
\nIo, da quella terrazza, non ho guardato soltanto il tramonto, ho rivissuto dei giorni di amore e di avventura e di giovinezza ed \u00e8\u00a0 e la storia di tante persone e anche la mia.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Un vero viaggio \u00e8 un viaggio di scoperta \u00e8 vero, ma un viaggio fantastico \u00e8 anche tornare nei luoghi che abbiamo visitato quando eravamo pi\u00f9 giovani, e dove siamo stati molto felici.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo ammetto: per anni ho fatto impazzire tutti con la terrazza dell’Africa House, a Stone Town. \u00c8 uno dei miei posti del cuore. E pensare che per molto tempo quasi non ne parlavo con nessuno, tanto ero gelosa di quel piccolo angolo di mondo. La prima volta ci arrivai nel 1992. Stone Town era diversa. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12329,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,4,1,8],"tags":[65,1043,1251,1947,1454,1515,1547,1638,1692],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=395"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12333,"href":"http:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions\/12333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12329"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}