{"id":144,"date":"2018-02-22T16:00:02","date_gmt":"2018-02-22T14:00:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.isalei.it\/?p=144"},"modified":"2019-11-25T19:32:24","modified_gmt":"2019-11-25T17:32:24","slug":"cosa-significa-isalei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/144-cosa-significa-isalei\/","title":{"rendered":"Cosa significa Isalei"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"810\" height=\"456\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sW73Ii9i1NI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Isalei<\/strong> \u00e8 una parola in lingua polinesiana difficilmente traducibile in italiano.\u00a0E&#8217; la parola d&#8217;ordine di <strong>benvenuto<\/strong> e di addio. Gli abitanti dei villaggi polinesiani, quando qualcuno sta per partire per un lungo viaggio, usano organizzare una grande festa la sera prima della partenza e cantare in coro la bellissima canzone &#8220;Isalei&#8221;.<strong>\u00a0L&#8217;atmosfera che si crea \u00e8 molto commovente ed \u00e8 difficile per chi assiste trattenere le lacrime.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mi trovavo nel villaggio di <strong>Nasinu<\/strong> sull&#8217;isola di Suva, arcipelago delle Fiji. Ho abitato per una settimana a casa del capo villaggio Tui Varuru, con la sua famiglia. Un&#8217;esperienza meravigliosa e unica, carica di affetto e di emozioni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La sera prima della partenza \u00e8 stato allestito un banchetto a cui ha partecipato tutto il <strong>villaggio<\/strong>, la tovaglia era stesa sul pavimento e attraversava tutta la casa di legno. I cibi li ho potuti vedere bene nelle fotografie scattate col flash dato che in casa avevamo solo lampade a petrolio, ma sapevo che il pesce lo avevo pescato io e il cinghiale era stato cacciato nella foresta a piedi scalzi da Lino, Pietro, Sergio.. e i ragazzi del villaggio.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/banchetto.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-10573\" src=\"http:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/banchetto.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"477\" srcset=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/banchetto.jpg 690w, https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/banchetto-220x300.jpg 220w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dopo cena e prima di bere il <strong>Cava<\/strong> rituale, abbiamo intonato la canzone dei saluti. Le donne mi hanno istruita nel pomeriggio e al momento giusto, le donne in una stanza, gli uomini nell&#8217;altra, \u00e8 partita la melodia.\u00a0E&#8217; stata una delle emozioni pi\u00f9 grandi della mia vita, cos\u00ec grande che quando si \u00e8 trattato di scegliere il nome dell&#8217;agenzia ho subito pensato<strong> Isalei, ogni giorno, ogni volta che pronuncio quella parola, un pensiero va ai miei amici lontani e spero come sperano loro che un tale saluto porti fortuna e gioia a chi intraprender\u00e0 il cammino.<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000080;\">Isa Lei<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Isa Isa, tu sei il mio solo tesoro<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">tu devi andare e mi lasci cos\u00ec solo e triste<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">le rose non vedranno pi\u00f9 il sole al tramonto<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">in ogni momento il mio cuore batter\u00e0 per te<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Isa lei, le ombre purpuree scendono<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">triste \u00e8 il giorno con il mio dolore<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>oh, non dimenticare quando sarai lontano<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em> i preziosi momenti passati insieme.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; text-align: center;\">\n<div id='gallery-1' class='vce-gallery gallery galleryid-144 gallery-columns-3 gallery-size-vce-lay-b'><div class=\"vce-gallery-big\"><div class=\"big-gallery-item item-0\" >\r\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/fi-ghirlan.jpg'><img width=\"810\" height=\"550\" src=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/fi-ghirlan-810x550.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/fi-ghirlan-810x550.jpg 810w, https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/fi-ghirlan-300x204.jpg 300w, https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/fi-ghirlan-768x521.jpg 768w, https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/fi-ghirlan.jpg 1020w\" sizes=\"(max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-1\" style=\"display:none;\">\r\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/fiji-pesci.jpg'><img width=\"810\" height=\"541\" src=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/fiji-pesci-810x541.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/fiji-pesci-810x541.jpg 810w, https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/fiji-pesci-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/fiji-pesci-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/fiji-pesci.jpg 1004w\" sizes=\"(max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-2\" style=\"display:none;\">\r\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pesce.jpg'><img width=\"186\" height=\"357\" src=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pesce.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pesce.jpg 186w, https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pesce-156x300.jpg 156w\" sizes=\"(max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-3\" style=\"display:none;\">\r\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pesca-canna.jpg'><img width=\"654\" height=\"1020\" src=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pesca-canna.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pesca-canna.jpg 654w, https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pesca-canna-192x300.jpg 192w\" sizes=\"(max-width: 654px) 100vw, 654px\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-4\" style=\"display:none;\">\r\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/palmatonga.jpg'><img width=\"439\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/palmatonga.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/palmatonga.jpg 439w, https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/palmatonga-195x300.jpg 195w\" sizes=\"(max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-5\" style=\"display:none;\">\r\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/tongarosa.jpg'><img width=\"547\" height=\"297\" src=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/tongarosa.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/tongarosa.jpg 547w, https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/tongarosa-300x163.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 547px) 100vw, 547px\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"big-gallery-item item-6\" style=\"display:none;\">\r\n\t\t\t<div class='gallery-icon'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/banchetto.jpg'><img width=\"690\" height=\"940\" src=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/banchetto.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-a size-vce-lay-a\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/banchetto.jpg 690w, https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/banchetto-220x300.jpg 220w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-gallery-slider\" data-columns=\"3\"><figure class='gallery-item' data-item='0'>\r\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/fi-ghirlan.jpg'><img width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/fi-ghirlan-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='1'>\r\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/fiji-pesci.jpg'><img width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/fiji-pesci-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='2'>\r\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pesce.jpg'><img width=\"186\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pesce-186x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='3'>\r\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pesca-canna.jpg'><img width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pesca-canna-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='4'>\r\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/palmatonga.jpg'><img width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/palmatonga-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='5'>\r\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/tongarosa.jpg'><img width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/tongarosa-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item' data-item='6'>\r\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/banchetto.jpg'><img width=\"375\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/banchetto-375x195.jpg\" class=\"attachment-vce-lay-b size-vce-lay-b\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Isalei \u00e8 una parola in lingua polinesiana difficilmente traducibile in italiano.\u00a0E&#8217; la parola d&#8217;ordine di benvenuto e di addio. Gli abitanti dei villaggi polinesiani, quando qualcuno sta per partire per un lungo viaggio, usano organizzare una grande festa la sera prima della partenza e cantare in coro la bellissima canzone &#8220;Isalei&#8221;.\u00a0L&#8217;atmosfera che si crea \u00e8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10574,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[4,1],"tags":[53,175,297,581,606,766,940,1043,1145,1159,1474,1551],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11169,"href":"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions\/11169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isalei.it\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}